Перевод личных медицинских документов (справки, заключения), необходима операция или консультация врачей за рубежом.

Мне вот надо было перевести недавно медицинское заключение на английский. Тут понял, что к обычным знатокам инглиша не хочу обращаться. Поэтому нашел специально бюро переводов, где могут осуществить перевод документации на английский . Сделали всё как полагается. И в сроки. Да и цена приятно порадовала.

Классно придумано. Спасибо за комменты.Форумчане такие отзывчивые люди, у нас такое приятное сообщество, прям ненарадуюсь. Это бесподобно

_________________
Пользуйтесь услугами сервисного центра http://www.scm03.ru/ Профессиональный ремонт

Еще как вариант, можете обратится в эту компанию https://www.lingvoservice.ru/medical Они уже долгое время на рынке и смогут предоставить качественный перевод медецинских документов, которые будут действительны на территории других стран.

Программами-переводчиками точно пользоваться неудобно, особенно если тексты большие нужно переводить, а не фразу какую-то или несколько слов отдельных. Если что-то нужно перевести, это нужно искать хорошего переводчика, человека, а не машину. Мне как-то нужен был перевод нескольких страниц с украинского на русский, так я заказывала его здесь https://author24.ru/perevod-ukrainskiy/ , вышло не сильно дорого, зато быстро и качественно.

Я лично все переводы, которые мне нужны делаю через биржу переводчиков, вот эту http://tranzilla.ru, посмотрите, думаю они и медицинский перевод делают, на счет качества перевода можете не сомневаться.

вот это дело нужное а то вечно с этим одни проблемы

Для получения любых документов,таких как санитарно-эпидемических заключение ли же может лицензирование медицинской деятельности такие документы есть на сайте https://medexpert.team/services/. Я думаю для многих это будет очень полезно.если никак не получается получить заключение.

Еще медицинский перевод документов (а также его нотариальное заверение) можно сделать здесь. Вариант подойдет для тех, кто из Украины, т.к. компания находится в Киеве.

Медицинский перевод рекомендую заказывать в DMTranslate https://www.dmtranslate.com. Сделали перевод документов на высоком уровне по качеству. Были непонятные моменты по документам, все прояснили. В общем положительные впечатления от сотрудничества.

Неплохо перевод медицинских документов делают в бюро переводов Традос - https://trados.com.ua/med.html
Киевское агентство с хорошей репутацией. Рекомендую.

Сори незнаю

Привет могу вас посоветовать надежное бюро переводов в Москве "MSI"
Медицинский перевод https://perevod4ik.ru/uslugi/medicinskiy-perevod/ это их конек. Многие в Мск к ним обращаются по данному вопросу, когда едут на лечение в другую страну.