Текущее время: Пт июн 05, 2020 12:31

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод личных медицинских документов (справки, заключения).
СообщениеДобавлено: Пн окт 30, 2017 8:46 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт сен 15, 2017 20:11
Сообщения: 3
Пол: Не указан
Перевод личных медицинских документов (справки, заключения), необходима операция или консультация врачей за рубежом.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Перевод личных медицинских документов (справки, заключен
СообщениеДобавлено: Чт апр 19, 2018 20:41 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2018 14:32
Сообщения: 48
Пол: Не указан
Мне вот надо было перевести недавно медицинское заключение на английский. Тут понял, что к обычным знатокам инглиша не хочу обращаться. Поэтому нашел специально бюро переводов, где могут осуществить перевод документации на английский . Сделали всё как полагается. И в сроки. Да и цена приятно порадовала.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Перевод личных медицинских документов (справки, заключен
СообщениеДобавлено: Пт ноя 30, 2018 10:15 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб окт 20, 2018 13:50
Сообщения: 87
Пол: Не указан
Классно придумано. Спасибо за комменты.Форумчане такие отзывчивые люди, у нас такое приятное сообщество, прям ненарадуюсь. Это бесподобно

_________________
Пользуйтесь услугами сервисного центра http://www.scm03.ru/ Профессиональный ремонт


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Перевод личных медицинских документов (справки, заключен
СообщениеДобавлено: Пн дек 31, 2018 20:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 08, 2016 0:33
Сообщения: 38
Пол: Не указан
Еще как вариант, можете обратится в эту компанию https://www.lingvoservice.ru/medical Они уже долгое время на рынке и смогут предоставить качественный перевод медецинских документов, которые будут действительны на территории других стран.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Перевод личных медицинских документов (справки, заключен
СообщениеДобавлено: Чт май 16, 2019 13:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт мар 09, 2017 19:58
Сообщения: 28
Пол: Не указан
Программами-переводчиками точно пользоваться неудобно, особенно если тексты большие нужно переводить, а не фразу какую-то или несколько слов отдельных. Если что-то нужно перевести, это нужно искать хорошего переводчика, человека, а не машину. Мне как-то нужен был перевод нескольких страниц с украинского на русский, так я заказывала его здесь https://author24.ru/perevod-ukrainskiy/ , вышло не сильно дорого, зато быстро и качественно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Перевод личных медицинских документов (справки, заключен
СообщениеДобавлено: Пн июл 22, 2019 15:51 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт окт 05, 2017 15:44
Сообщения: 9
Пол: Не указан
Я лично все переводы, которые мне нужны делаю через биржу переводчиков, вот эту http://tranzilla.ru, посмотрите, думаю они и медицинский перевод делают, на счет качества перевода можете не сомневаться.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Перевод личных медицинских документов (справки, заключен
СообщениеДобавлено: Вт июл 23, 2019 19:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 17, 2019 15:56
Сообщения: 73
Пол: Мужской
вот это дело нужное а то вечно с этим одни проблемы


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Перевод личных медицинских документов (справки, заключен
СообщениеДобавлено: Вт окт 08, 2019 20:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср ноя 07, 2018 11:46
Сообщения: 85
Пол: Женский
Для получения любых документов,таких как санитарно-эпидемических заключение ли же может лицензирование медицинской деятельности такие документы есть на сайте https://medexpert.team/services/. Я думаю для многих это будет очень полезно.если никак не получается получить заключение.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Перевод личных медицинских документов (справки, заключен
СообщениеДобавлено: Пт ноя 08, 2019 16:36 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт ноя 08, 2019 16:25
Сообщения: 1
Пол: Не указан
Еще медицинский перевод документов (а также его нотариальное заверение) можно сделать здесь. Вариант подойдет для тех, кто из Украины, т.к. компания находится в Киеве.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB