[quote="nainnati"]Перевод личных медицинских документов (справки, заключения), необходима операция или консультация врачей за рубежом.[/quote]
Привет могу вас посоветовать надежное бюро переводов в Москве "MSI"
Медицинский перевод https://perevod4ik.ru/uslugi/medicinskiy-perevod/ это их конек. Многие в Мск к ним обращаются по данному вопросу, когда едут на лечение в другую страну.

Сори незнаю

Неплохо перевод медицинских документов делают в бюро переводов Традос - [url]https://trados.com.ua/med.html[/url]
Киевское агентство с хорошей репутацией. Рекомендую.

Медицинский перевод рекомендую заказывать в DMTranslate [url]https://www.dmtranslate.com[/url]. Сделали перевод документов на высоком уровне по качеству. Были непонятные моменты по документам, все прояснили. В общем положительные впечатления от сотрудничества.

Еще медицинский перевод документов (а также его нотариальное заверение) можно сделать [url=https://aventa.com.ua/med.html]здесь[/url]. Вариант подойдет для тех, кто из Украины, т.к. компания находится в Киеве.

Для получения любых документов,таких как санитарно-эпидемических заключение ли же может лицензирование медицинской деятельности такие документы есть на сайте [url]https://medexpert.team/services/[/url]. Я думаю для многих это будет очень полезно.если никак не получается получить заключение.

вот это дело нужное а то вечно с этим одни проблемы

Я лично все переводы, которые мне нужны делаю через биржу переводчиков, вот эту [url]http://tranzilla.ru[/url], посмотрите, думаю они и медицинский перевод делают, на счет качества перевода можете не сомневаться.

Программами-переводчиками точно пользоваться неудобно, особенно если тексты большие нужно переводить, а не фразу какую-то или несколько слов отдельных. Если что-то нужно перевести, это нужно искать хорошего переводчика, человека, а не машину. Мне как-то нужен был перевод нескольких страниц с украинского на русский, так я заказывала его здесь https://author24.ru/perevod-ukrainskiy/ , вышло не сильно дорого, зато быстро и качественно.

Еще как вариант, можете обратится в эту компанию [url]https://www.lingvoservice.ru/medical[/url] Они уже долгое время на рынке и смогут предоставить качественный перевод медецинских документов, которые будут действительны на территории других стран.

Классно придумано. Спасибо за комменты.Форумчане такие отзывчивые люди, у нас такое приятное сообщество, прям ненарадуюсь. Это бесподобно

Мне вот надо было перевести недавно медицинское заключение на английский. Тут понял, что к обычным знатокам инглиша не хочу обращаться. Поэтому нашел специально бюро переводов, где могут осуществить [url=https://www.expressperevod.ru/perevod/dokumentov/angliiskii/]перевод документации на английский[/url] . Сделали всё как полагается. И в сроки. Да и цена приятно порадовала.

Перевод личных медицинских документов (справки, заключения), необходима операция или консультация врачей за рубежом.